jueves, 4 de junio de 2009

Albert Plà - L'home que ens roba les novies

Esta canción me encanta, pero cuando obligo a algún amigo a escucharla nunca comparte mi entusiasmo. Así que como los blogs están hechos para mostrar lo que nos interesa y queremos compartir, aqui dejo la canción y la letra para el que tenga curiosidad.



Sols hi ha un home que recordin les iaies les iaies més velles
que recordin com se'ls amorrava a les calces quan elles eren joves
sols hi ha un home que recordin les iaies
que recordin com desperta les nenes quan deixen de ser nenes
perquè ell és l'home amb qui somnien les dones quan somnien amb homes
i ell és l'home que mulla les dones quan es consolen soles
i ell és l'home amb qui sospiren les dones que els homes no poden
i ell és l'home que conforta les dones
i ell és l'home que consola les dones
i ell és l'home amb qui es masturben les noies
i ell és l'home que ens roba les nòvies
i ell és l'home que ens roba les nòvies
i ell és l'home que espia les dones i fa sol i és diumenge
i ell és l'home que miracle la hòstia les fa seves de pressa
i ell és l'home que acompanya les dones de braçet a l'església
i ell és l'home que confessa les dones
i ell és l'home que pastura les dones
el cabró que se'ns carda les cabres
i ell és l'home que ens roba les nòvies
i ell és l'home que ens roba les nòvies

ell és el goril.la que sorgeix de les ombres i ens reclama les verges
ell és el monstre que s'emporta les joves a les nits de turmenta
la criatura que pretenen les dones per tot menys per dur al ventre
i ell és l'home que se'n riu de nosaltres
l'alimanya que s'oculta a les coves
i és la bèstia que emborratxa les dones
i ell és l'home que ens roba les nòvies
i ell és l'home que ens roba les nòvies

i ell és l'home el gran home el mil homes que obsessiona les dones
o potser és l'home que es pensen els homes que obssesiona les dones
l'obsessió que turmenta qualsevol relació entre un home i les dones
i ell és l'home que no veuen els homes
i ell és l'home que sols saben les dones
el fantasma que enfosqueix a les dones
la cadena que carreguen els homes
és la pena que hi ha entre homes i dones
i ell és l'home que ens roba les nòvies
i ell és l'home que ens roba les nòvies.

6 comentarios:

  1. Pero qué canción es esta????......jajajajajaja......y el traductor simultaneo???. Lo he puesto en el traductor de google (muy malo, por cierto), y no me ha gustado nada la letra.....a lo mejor es que no la he cogido bien!!!...;P

    ResponderEliminar
  2. Belula, la letra está traducida en varios sitios, por ejemplo:

    "http://www.quedeletras.com/letra-cancion-albert-pla-lhome-que-ens-roba-les-novies-spanish-bajar-33592/disco-canciones-traducidas/canciones-traducidas-albert-pla-lhome-que-ens-roba-les-novies-spanish.html"

    :) De todos modos ya he avisado que es una canción que a menudo no gusta!

    ResponderEliminar
  3. Desde luego es diferente, sí.
    La música y la letra no está mal (la letra es fuerte y tiene mucha miga...) pero la voz de Albert Plà, aayyyss no me gustaaaaaa...!

    ResponderEliminar
  4. ¡¡Ja, ja, ni a ti ni a nadie, supongo!!
    Gracias por acceder a mi chantaje emocional y escuchar la canción, Sofi.

    ResponderEliminar
  5. Pues de todo hay...
    A mi por ejemplo me encanta la voz de Bebe (por cierto tengo descargado el nuevo single "La Bicha",
    Jajajaja, después de torturarte con Belanova era lo menos que podía hacer! ;)

    ResponderEliminar